Как зарегистрировать хостинг и домен?

Порядок такой: сначала выбираете и регистрируете домен - желаемое имя сайта - у аккредитованного регистратора (Reg.ru, Timeweb и подобные), затем отдельно покупаете хостинг - место на сервере, где будут физически лежать файлы сайта, - и в панели домена указываете DNS-серверы этого хостинга, чтобы домен и хостинг "нашли" друг друга.

При регистрации домена проверьте его на свободность через форму на сайте регистратора, оплатите первый год (обычно 150-400 рублей для .ru или .рф) и подтвердите данные владельца - для физлица нужен паспорт, для юрлица реквизиты компании. Домен можно зарегистрировать на себя как физлицо, даже если сайт делается для будущей компании - переоформить владельца позже несложно.

Хостинг выбирают под тип сайта и его CMS: для сайта на WordPress подойдет практически любой хостинг с поддержкой PHP и MySQL, для 1С-Битрикс лучше смотреть провайдеров с готовыми тарифами под эту систему - у них обычно уже настроены нужные версии PHP и модули. После оплаты хостинг присылает данные для доступа - обычно это FTP или панель управления и адреса DNS-серверов, которые нужно прописать в настройках домена.

Связка домена и хостинга через смену DNS вступает в силу не мгновенно - обновление может занимать от нескольких часов до суток из-за того, как устроена работа DNS-серверов по всему миру. Если сайт делает подрядчик, часто удобнее сначала купить домен и хостинг самому, чтобы оставаться их официальным владельцем, а затем просто передать разработчику доступы - так собственность на домен и хостинг остается у вас, а не у студии.